Ktorý bol vytvorený s cieľom integrovať ruské knižnice do jednej informačnej siete.

NEB Connecting Libraries je projekt Ruskej štátnej knižnice určený na poskytovanie prístupu k digitalizovaným dokumentom uloženým v archíve pre knižnice. Ruská federácia.

Je vytvorené pripojenie k NEB zadarmo. Nadácia NEB uchováva obrovské množstvo elektronických kópií dokumentov ( viac ako 1 milión 300 tisíc kópií). Fond dopĺňajú federálne a 27 regionálnych knižníc, ktoré vyjadrili želanie stať sa partnermi NEB. Pripojenie k NEB vám dá čitatelia majú možnosť využiť tento fond bezplatne.

Spojiť vašej knižnice k zdrojom a službám Národnej elektronickej knižnice nevyhnutné:

1. Registrovať na webovej stránke projektu. Ak sa chcete zaregistrovať, kliknite na odkaz: http://libip.rsl.ru/index.php?r=user%2Fcreate

2. Vyplňte formulár V osobný účet. Vo svojom osobnom účte je potrebné vyplniť dve časti dotazníka: „Údaje o organizácii“ – zhromaždené na uzavretie zmluvy, „Technické údaje“ – zhromaždené na formalizáciu zmluvy a pripojenie k systému NEB.

V informáciách o organizácii musíte uviesť: názov organizácie, vedúceho organizácie, podrobnosti ( INN, KPP, OGRN), adresa sídla, mailová adresa a kontaktné údaje.

Technické údaje musia uvádzať: kontaktné údaje vykonávajúcej osoby technická podpora; informácie o pripojení – dostupnosť stáleho pripojenia na internet; adresa webovej stránky, ak je k dispozícii; IP adresa alebo rozsah IP adries. IP adresy môžu byť špecifikované od vášho poskytovateľa internetu.

Vyplňte svoje osobné údaje pozorne a čo najpresnejšie!

14.10.2016 Na ÚPKM bol otvorený prístupový bod k NEB

V roku 2016 sa jej účastníkom stala Medzisídelná centrálna knižnica Peschanokopského okresu

najväčší projekt knižnice

Ruská štátna knižnica

"Národná elektronická knižnica" (NEL)

V 3. kvartáli 2016 otvorila naša ICB plný prístup k zdrojom Národnej elektronickej knižnice. NEB združuje zbierky ruských verejných knižníc, federálnych, regionálnych, komunálnej úrovni, vedecké a vzdelávacie inštitúcie, ako aj držiteľov autorských práv. Ruská štátna knižnica, Prezidentská knižnica, Ruská národná knižnica, Štátna verejná knižnica pre vedu a techniku, Knižnica Rudomino, popredné knižnice území a regiónov a mnohé ďalšie knižnice sú integrované do jednej informačnej siete.

Ide o jedinečný intelektuálny zdroj s obrovským množstvom informácií, a čo je obzvlášť cenné, na právnom základe, bez porušenia autorských práv. Naša ICB je prístupovým bodom do „NEB“, kde môže každý používateľ získať dokumenty z najväčších knižných depozitárov u nás bez registrácie. Ruské ministerstvo kultúry plánuje pripojiť všetky vidiecke knižnice k NEB, čím sa zabezpečí rovnaký prístup k informáciám a kultúrnym hodnotám na základe digitálnych komunikačných technológií pre všetkých používateľov knižnice bez ohľadu na ich bydlisko.

Návštevníci ICB už portál skúšajú využívať. Koniec koncov, v našej knižnici je prístup poskytovaný bez registrácie na portáli a prístup k uzavreté dokumenty. Fond NEB je denne aktualizovaný a obsahuje širokú škálu digitalizovaných kópií publikácií od knižných pamiatok histórie a kultúry až po najnovšie autorské diela.

Čakáme, že všetci obyvatelia kraja budú využívať Národnú elektronickú knižnicu!

Adresa elektronickej čitárne NEB v obci. Peschanokopsky: pl. Lenin č. 1 (RDK "Yubileiny", Intersettlement Central Library)

Hlava MBO MBUK PR "MTsB" Alekseeva T.A.

IN V minulom roku sa mnohé podujatia týkali diskusie o rozvoji národnej elektronickej knižnice. Veľa sporov sa týkalo koncepcie projektu, kritérií výberu obsahu, prístupu a technické predpisy. Cieľom bolo pripojiť k zdroju až 1 000 knižníc, z ktorých 100 sa malo stať dodávateľmi obsahu a v dôsledku súťaže Ministerstva kultúry Ruska sa do uzatvárania po prvýkrát zapojila komerčná organizácia. zmluvy a napĺňanie zbierok moderným obsahom.

Čo je dnes NEB a aké sú plány na aktuálny rok? Ako je štruktúrovaná interakcia s partnermi a z akých dôvodov zdroj stále nie je plne funkčný? Tieto a ďalšie otázky sú v rozhovore s poslancom generálny riaditeľ RSL podľa NEB Michail RODIONOV.

Vo všeobecnosti sú úlohy, ktoré nám stanovilo Ministerstvo kultúry Ruskej federácie, splnené a v procese ich implementácie sa ukázal skutočný stav digitalizácie a elektronických knižníc. Čo sa týka pripojenia 1 000 knižníc, plán sme dokonca prekročili: zmluvy s nami podpísalo viac ako 1,2 tisíc inštitúcií, a to aj napriek tomu, že ešte neprebehla masová kampaň na pripojenie k zdroju. Teraz používame vlastnú databázu a vytvorili sme niečo ako call centrum; zamestnanci zavolajú do knižníc a vyzvú ich, aby sa zaregistrovali cez webovú stránku, potom podpíšeme zmluvu o predplatnom.

Pripomínam, že existujú tri typy účasti knižníc na projekte NEB. Tie najväčšie, Ruská národná knižnica, Ruská štátna knižnica, Štátna verejná knižnica pre vedu a techniku ​​Ruska, Všeruská štátna knižnica pomenovaná po M.I. Rudomino, technicky môže poskytnúť vzdialený prístup k ich elektronické zdroje. V skutočnosti majú túto príležitosť zatiaľ Ruská národná knižnica a Ruská štátna knižnica, ale už tento rok dúfame, že prepojíme Inostranku a Štátnu verejnú vedeckú knižnicu Ruska v podobnom režime a budúci rok ďalšie dve knižnice: Štátnu Verejná knižnica a Ruská štátna knižnica.

Tie knižnice, ktoré majú slušné digitálne zbierky, ale nemôžu sa na diaľku pripojiť k NEB (legálne a Technické špecifikácie, nedostatok personálu), pošlite nám ich zdroje vo formáte pdf s textovým pozadím. Ide o druhý typ spolupráce. Tieto zbierky sú zahrnuté v elektronickej knižnici Ruskej štátnej knižnice s povinnými poznámkami, že tieto publikácie sú z konkrétnej knižnice. My zasa poskytneme našim partnerom podrobné štatistiky: kto, ako a čo čítal, aby knižnica mohla tieto informácie zahrnúť do svojich správ pre zriaďovateľov.

Cieľové číslo ruského ministerstva kultúry – 100 knižníc, ktoré by nám mali poskytnúť svoje zdroje – sa zatiaľ nepodarilo dosiahnuť. Za dva roky uzavrelo dohody niečo vyše 80 knižníc v pôsobnosti ruského ministerstva kultúry. Dôvod je banálny - dnes už len toľko verejných knižníc má viac či menej zaujímavé fondy a sú pripravené previesť ich do NEB v požadovanej forme. rezortný, vzdelávací, vedeckých knižníc, samozrejme, viac. Dúfame, že tento segment pokryjeme aj v budúcnosti.

Tretí typ zmluvy je najjednoduchší, nazývame ho predplatiteľská zmluva. Je určený pre tie knižnice, ktoré chcú čitateľom poskytnúť prístup do online knižnice – autorsky chránené, „uzavreté“ zdroje aj otvorené. Kvantitatívny potenciál v tejto oblasti je veľmi veľká, a to nielen od inštitúcií podriadených Ministerstvu kultúry Ruska: máme veľa žiadostí – od knižnice Federálnej väzenskej služby až po knižnice domovov dôchodcov. Ale tu vznikajú nuansy. Napríklad v právnej oblasti existuje definícia knižnice, ale neexistuje jasná koncepcia toho, čo sú priestory knižnice. Chápeme to tak, že knižnica nemusí byť právnická osoba, ale musí mať predpisy, predpisy, interné predpisov, konateľke a jej pridelených priestoroch. Iná situácia: pomocou Wi-Fi má osoba prístup k obsahu mimo priestorov knižnice. V súčasnosti by podľa nášho chápania mal byť prístup poskytovaný na pevnom počítači a Wi-Fi je otázne.

Na pripojenie k NEB potrebujeme statickú IP, čo sa tiež ukázalo ako problém: knižnice nie vždy vlastnia zmluvy na komunikačné služby. Napríklad v Moskve je viac ako 400 knižníc združených v Ústrednej knižnici, ale pre celý tento počet inštitúcií sú len štyri IP a tento problém sa snažíme vyriešiť už niekoľko mesiacov. V zásade je riešenie so statickou IP často kritizované, ale všetky ostatné zahŕňajú ďalší softvér a hardvér v knižnici aj v NEB. Najmä z tohto dôvodu je momentálne uzavretý prístup k chráneným dielam: kým sa nevyriešia vyššie uvedené problémy, nebudeme môcť zaručiť bezpečnosť používania obsahu.

- Na jednom z posledných stretnutí o NEB v Štátnej dume A.I. Visly sa dotkol otázok právnej čistoty diel prenášaných knižnicami a prípadných cielených úprav časti IV Občianskeho zákonníka Ruskej federácie s cieľom potenciálneho začlenenia jedinečných učebníc z polovice minulého storočia, vydávaných každé dva alebo tri roky. , do Novej knižnice. Aké možnosti existujú na vyriešenie týchto problémov?

Čo sa týka obsahu, ktorý nám bol predložený, ten je, samozrejme, kontrolovaný. Problém súvisí predovšetkým so zmenou legislatívy. Knihy sa začali digitalizovať dávno pred zavedením časti IV Občianskeho zákonníka Ruskej federácie a všetko, čo bolo digitalizované skôr, samozrejme môže zostať v knižnici. No akonáhle nám tento obsah začne prenášať, do práce sa zapojí Riaditeľstvo RSL pre zabezpečenie využívania práv duševného vlastníctva, ktoré určí stav diela. Musím povedať, že veľa knižničných diel nebolo považovaných za chránené autorským právom. Máme vlastnú prax určovania, či je dielo oprávnené na ochranu. Nie vždy vieme, ako fungujú iné knižnice. Časť IV Občianskeho zákonníka Ruskej federácie má však svoju zvláštnosť: je, ako sa hovorí, inverzná k všetkým ostatným zákonom. Každý pozná pojem „prezumpcia neviny“, ale v občianskom práve, kde sú chránené autorské práva, tento pojem neexistuje. Aj keď ste nevedeli, že dielo je chránené autorským právom, nezbavuje vás to zodpovednosti. Zároveň z nevedomosti môže pod zákon spadať celý reťazec ľudí alebo organizácií, ktoré sa podieľali na šírení a používaní diel označených za nelegálne. A budú musieť dokázať svoju nevinu.

Zrejme sa pôvodne plánovalo, že NEB bude otvorený pre každého, odkiaľkoľvek. Očakávali sa radikálne zmeny v autorskej legislatíve. Teraz sa však snažíme konať v rámci existujúcich noriem bez toho, aby sme sa ich pokúšali meniť alebo inak interpretovať.

Knižnica musí zabezpečiť, aby nám tieto zdroje legálne previedla. V čl. 1275 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie uvádza všetky podmienky, za ktorých je možné digitalizovať diela bez súhlasu držiteľov autorských práv, to však neznamená, že ich možno prenášať, a tým menej otvorený prístup. V každom prípade budú za obsah zodpovedné dodávateľské knižnice. Preto žiadame, aby na nás boli prevedené iba diela, ktoré sa dostali do verejnej sféry. Navyše, ak si knižnice v regiónoch samy budujú vzťahy s miestnymi autormi a vydavateľmi v oblasti autorských práv, potom môžeme akceptovať chránený obsah.

Čo sa týka novelizácie legislatívy, veľké nádeje vkladáme do zmien v kolektívnej správe práv a predpisov o používaní osirotených diel.

- Čo je dnes fond NEB?

Fond obsahuje 1,667 milióna prác, vrátane viac ako 800 tisíc dizertačných prác a abstraktov. V minulom roku malo litrov previesť 11-tisíc diel, ale proces prevodu ešte nebol ukončený. Vážny problém nastal v oblasti bibliografických opisov: RSL má svoje požiadavky, určené ustálenou praxou a zamestnanci liter o tom zrejme mali svoju predstavu. V dôsledku toho sú teraz zaneprázdnení spracovaním metadát podľa našich pravidiel v súlade so zadávacími podmienkami. Hneď po dokončení prác začneme tieto diela zaraďovať do knižnice RSL. Je tu ďalší problém - poskytuje sa viac ako 4 000 kníh vo formáte ePub. Zatiaľ nevieme, ako ich ukázať; s najväčšou pravdepodobnosťou bude potrebná konverzia.

Ak sa bavíme o koncepte elektronickej bezpečnosti ako celku, ten sa nemení. Samozrejme, vydavatelia, knižnice, verejné organizácie. Bol by som rád, keby všetci účastníci pochopili jednu vec. NEB bol najskôr projektom troch knižníc, ktoré pred viac ako 10 rokmi vytvorili technický priestor pre svojich čitateľov. Všetko sa ale radikálne zmenilo po roku 2012, keď štát upozornil na to, že existuje takáto iniciatíva a dospel k rozhodnutiu, že štátne účely dá sa to rozvíjať. Tieto ciele sú definované vo vyhláške č. 808 „O štátnej kultúrnej politike“ a NEB by sa nemal zužovať na lokálne úlohy podpory autorov a držiteľov autorských práv, dobudovanie knižníc a pod. Toto stavia koncept na hlavu. Zostáva jeden veľký cieľ – poskytnúť pohodlný prístup k vedomostiam čo najširšiemu okruhu čitateľov, a to nielen tým, ktorí sú zapísaní v Leninke v Moskve alebo Publichke v Petrohrade. Toto zameranie by nemalo chýbať.

Našou hlavnou úlohou je stavať jediný priestor vedomosti. A keď hovoríme o vedomostiach, máme na mysli predovšetkým vedeckú a náučnú literatúru, samozrejme, beletriu nevynímajúc. Ale ona nie je hlavná vec v projekte.

- Treba povedať, že teraz nie je na takéto projekty veľmi vhodný čas. Knižnice zostali bez prostriedkov na akvizície, vydavatelia prežívajú na stagnujúcom trhu.

Pre knihy v posledné roky Vo všeobecnosti je to zlé obdobie: dolár skáče, ropa zlacňuje, je veľa pirátov, vraj prestali čítať. NEB by však nemal míňať peniaze na riešenie týchto problémov. Opakujem ešte raz: NEB je primárne zameraný nie na masovú literatúru, ale na vedeckú a náučnú literatúru. Samozrejme, ľudia by mali čítať beletriu – ale doma, vo voľnom čase a nie na úkor štátu. Všetkým čitateľom knižnice chceme poskytnúť bezplatný prístup k akémukoľvek dielu v rámci obsahovej stratégie NEB.

Ďalším dôležitým cieľom je samotné získavanie vedomostí. Knihovník je „vyhľadávač“ a čitateľ je používateľom nájdených informácií. Musíme sa naučiť zabaliť tieto znalosti a odovzdať ich ľuďom vo vhodnom formáte.

Súhlaste, v RSL a RNL bό Väčšina vedomostí je spoľahlivá, ale musíte sa ich naučiť extrahovať, čo je technicky a logisticky náročné. Je však logické prebaliť všetky moderné znalosti do ruštiny pre ľudí, ktorí sú zvyknutí na internet. Nečítajú knihy - môžete o tom dlho hovoriť, alebo môžete poskytnúť vedomosti vo formáte Wikipedia, aj keď nie je pravda, že to bude spoľahlivé. Máme „rudu“, takže začnime z nej získavať „zlato“. Súhlasíte, že najlepšiu tlačenú encyklopédiu nemožno neustále aktualizovať vložením stránok do nej, ale na internete je všetko možné, ale túto funkciu zatiaľ nikto v Rusku nevykonáva.

- Máme Rudu, ale služby sú stále zlé. Ako je to napríklad s vyhľadávaním?

Existujú dva smery: niektorí veria, že všetko treba zjednodušiť, iní zas, že všetko treba skomplikovať a dopodrobna. Pravda je ako vždy niekde uprostred. Môj názor je takýto: cesta k jednému riadku bola diktovaná rozmaznanosťou používateľov v oblasti vyhľadávania na internete. Áno, Google je najlepší vyhľadávač na svete. Náš motor bol postavený na iných princípoch, my to zmeníme. Toto nie ľahká úloha: Neexistujú žiadne krabicové riešenia. Všetko, čo nám bolo ponúknuté, nevyhovovalo našim technickým špecialistom. Teraz začíname spolupracovať s dvoma ruskými vývojármi vyhľadávače. Je možné, že tento rok sa na základe výsledkov testov dočkáme nového motora a iného výsledku.

Samozrejme, chceme v NEB vidieť všetky typy obsahu: zbierky múzeí, fotografie, hudbu, filmy, archívy. Ale tento rok by som sa chcel sústrediť na knihy a naučiť sa pracovať s obsahom, ktorý nesú. Ak budeme naháňať indikátory a prepojíme ďalších päť archívov a tri múzeá, nenaučíme sa nájsť vedomosti, ktoré potrebujeme. V rokoch 2017–2018 môžete začať rozširovaciu kampaň a konektory pre odlišné typy Teraz začíname vytvárať obsah.

- V koncepcii výberu kníh do Novej knižnice na rok 2016 sa zrejme chystajú ďalšie zmeny. Je zrejmé, že súťaže budú mať odlišnú štruktúru a výber a získanie práv na preklad publikácií digitálny pohľad a ich zaradenie do NEB fondov bude riešiť Rus štátna knižnica, Ruská štátna detská knižnica, Štátna verejnosť historická knižnica a Všeruská štátna knižnica zahraničnej literatúry pomenovaná po M.I. Rudomino. Z akých etáp bude tento proces pozostávať, aké sú pravidlá pre interakciu štyroch knižníc? Ako sa budú uzatvárať zmluvy s držiteľmi autorských práv?

„Prvá vec, ktorú sme tento rok mohli urobiť, bolo určiť profil NEB. Ako som už povedal, vo všeobecnosti ide o náučnú a vedeckú literatúru. Je zrejmé, že úlohou národnej knižnice je zvyšovať kultúrnu a vzdelanostnú úroveň obyvateľstva a aj odborníci priznávajú, že výber beletrie na tieto účely je mimoriadne náročný. Profil je syntetický: niekoľko rokov sme hodnotili dopyt v knižniciach, predovšetkým v Ruskej štátnej knižnici, a štatistiku Ruskej knižnice. A potom sa to hneď ukázaloό možno v Štátnej verejnej knižnici, alebo v Ruskej štátnej knižnici pre detskú knižnicu, alebo v Štátnej verejnej knižnici pre vedu a techniku ​​Ruska, alebo v Inostranke. Profil NEB sme teda distribuovali medzi knižnice. Tu je hlavná a hlavná novinka tohto ročníka. Štátna verejná knižnica pre vedu a techniku ​​napríklad pomôže Ruskej štátnej knižnici vybrať odbornú literatúru.

Úlohou knižníc bude na základe vlastných štatistík vytvárať „dlhé zoznamy“ literatúry a triediť „šum“. Táto fáza už prešla; zoznamy sú zverejnené na webových stránkach Národnej knižnice, Ruskej štátnej knižnice a samotných knižníc. Druhou fázou je verejná diskusia, do ktorej sa môže zapojiť každý obecných knižníc Musím povedať, že termíny sú dosť napäté a v druhom štvrťroku sa plánujeme prihlásiť do interných knižničných súťaží na získanie práv. V skutočnosti namiesto jednej veľkej súťaže budú štyri, no menšie. Knižnice budú môcť samostatne riešiť otázky súvisiace s nadobúdaním práv. Zásadné rozdiely oproti minulým rokom nie sú, knižnica bude jednoducho rokovať so zhotoviteľom tej istej štátnej zákazky. Ďalšou otázkou je, že podmienky diktujeme my, nie my.

- Aké sú podmienky prístupu k moderným dielam získaným pred rokom 2015, kedy boli zmluvy uzatvorené ANO NBR, a v roku 2015 na základe litrových zmlúv?

Všetko, čo skončilo v Národnej knižnici pred rokom 2015, bude sprístupnené v priestoroch knižnice (dnes 1,2 tis.) prostredníctvom chráneného divacieho programu. Podľa dohôd uzavretých litrami v roku 2015 bude mať každý čitateľ, bez ohľadu na to, kde sa nachádza, prístup cez zabezpečený kanál až do konca roku 2016: bude si musieť stiahnuť špeciálny program. Po 31. decembri 2016 je prístup k tomuto obsahu možný len v priestoroch knižnice a tiež prostredníctvom zabezpečeného prehliadania. V zásade nám táto schéma vyhovuje a možno sa rozšíri aj na nové knihy, na ktoré budú zmluvy uzatvorené v tomto roku.

Verím však, že musíme vyskúšať iné modely. Napríklad predplatné na e-knihy ako to funguje v segmente vedeckých periodík .

- Koľko prostriedkov sa plánuje vyčleniť na nákup práv na 11 tisíc diel v roku 2016?

Nepredpokladá sa zníženie financií, takže ako minulý rok bude pridelených 96 miliónov rubľov. Alokácie na technický rozvoj sa mierne znížia, poradie čísel je však rovnaké.

Okrem toho mi dovoľte pripomenúť, že úloha RSL neobsahuje samostatnú líniu financovania jej činnosti ako prevádzkovateľa NEB. Vznikli sme v rámci RSL, na úkor RSL sme uvoľnili finančné prostriedky, zamestnancov, zamestnali ľudí. Na projekte je priamo zapojených 30 ľudí, no v skutočnosti pracuje oveľa viac: ide o niekoľko desiatok IT špecialistov, bibliografov a technických pracovníkov.

- Aký je váš názor na vyplnenie NEB povinnou elektronickou kópiou?

Situácia je tu komplikovaná. A problémom nie je len konflikt záujmov medzi iniciátormi návrhu zákona a vydavateľmi, ale aj chýbajúca jasná terminológia. Vezmime si napríklad pojem „elektronická knižnica“. Vo všeobecnosti je jasné, čo to je, ale neexistuje jasná a zrozumiteľná definícia pre každého. Preto platí analógia. A analogicky, držitelia autorských práv majú pocit, že všetko, čo spadá do RSL, bude automaticky zahrnuté do NEL. A týchto kópií sa súčasne stáva 1,2 tisíc - podľa počtu knižníc pripojených k NEB. Na druhej strane, ak si v knižnici otvorilo učebnicu 10 žiakov naraz, nikto im to nezakáže. RSL už povolila fotografovanie kníh.

Ale, kolegovia, pochopte, že k nám nechodia piráti, ale normálni ľudia, máme ich pasové údaje. Fotografovaním kníh pre osobné účely neporušujú zákon.

Povinný výtlačok je vždy nejaká dohoda, obmedzenie niektorých práv alebo vznik nových. Čo môže vydavateľ získať napríklad prenosom elektronickej kópie? tlačené vydanie(mimochodom, chcel by som mať konkrétnu definíciu tohto pojmu)? Po prvé, služba pre večné uloženie rozloženia. Ak sa stratí, vieme vydavateľom pomôcť, ak chcú knihu o pár rokov znovu vydať. Po druhé, informovanie o nových produktoch; zdroj môžete použiť ako výkladnú skriňu publikovaného obsahu. Sme marketingový kanál pre vydavateľov, musíme sa naučiť, ako využiť túto príležitosť.

- V súčasnosti sú EBS, ktoré boli administratívne vytvorené pred piatimi rokmi z iniciatívy ruského ministerstva školstva a vedy, plnohodnotnými zdrojmi s dobrou navigáciou, službami, metadátami a interaktivitou. A toto je aspoň nejaký kanál na speňaženie publikovaného obsahu.

Opakujem, speňaženie publikačného obsahu zdroja nie je ani zďaleka hlavnou úlohou NEB. Knižnice poskytujú humanitárne, spoločenská funkcia. Keď vláda vyčlení prostriedky na nákup práv, nikoho nenúti vzdať sa obsahu. Snažíme sa dohodnúť s držiteľmi autorských práv na urýchlení napĺňania online knižnice. 11 tisíc kníh ročne je veľmi málo. Podľa odborníkov sú moderné znalosti v ruštine obsiahnuté v približne 3 miliónoch kníh. Ruská štátna knižnica zdigitalizuje ročne až 20-tisíc publikácií, Ruská národná knižnica je na tom približne rovnako a ďalších 11-tisíc nakupujeme. Spolu 50 tisíc publikácií ročne. Pri tomto tempe je to práca na 60 rokov.

Našou prvoradou úlohou je čo najrýchlejšie vybudovať a spustiť online knižnicu, vytvoriť jednotný informačný priestor a nedovoliť vydavateľom zarábať a knižnice zapĺňať existujúce medzery. Nie sme platforma na obchodovanie s knihami ani nie sme špecialisti na komercializáciu autorských práv. Postupom času sa však môžeme stať jedným z nás, ak budeme vydavateľov vnímať ako pomocníkov a nie antagonistov.

- Pripomínam, že jedným z návrhov od RKS bolo platiť vydavateľstvám na základe využívania obsahu. Ako vnímate túto iniciatívu?

mám rád Zahraničné skúsenosti využívanie práv autorov, ktorých diela sa čítajú verejné knižnice. Ide o osvedčenú schému, ktorá vyhovuje držiteľom autorských práv aj knihovníkom. V rámci tohto systému napríklad Spojené kráľovstvo vypláca autorom približne 6 miliónov libier ročne. Zhromažďujú sa štatistiky dopytu za všetky knižnice, rozdeľujú sa medzi všetkých autorov a platí sa im poplatok za používanie obsahu vo verejných knižniciach.

Čo bráni ruským autorom a držiteľom autorských práv, aby nám udelili práva na diela na zaradenie do Novej knižnice na verejný prístup, aspoň v priestoroch knižnice? A koncom roka budeme mať kompletnú štatistiku dopytu po týchto dielach, čo nám umožní rozdeliť financie vyčlenené na nákup práv. Kolegovia z RKS navrhujú iný postup – aby peniaze išli vopred na vopred stanovený počet zhliadnutí. Nemôžete to urobiť týmto spôsobom. Mimochodom, v Spojenom kráľovstve je to Britská knižnica, ktorá sa zaoberá touto analýzou. Dostáva 10% za administráciu projektu a nelobuje za nikoho záujmy. Práve to láka vydavateľov a autorov.

Naše doterajšie štatistiky sú značne skreslené: viac ako 80 % zobrazení v NEB sú dizertačné práce, asi 5 % je vedecká literatúra a niečo vyše 10 % je nechránená literatúra.

- Budú učebnice zahrnuté do fondu NEB?

Na jednej strane chápeme, že učebnice obsahujú všetky najnovšie poznatky, ale federálny zoznam sa aktívne reviduje. V takýchto podmienkach nie je ľahké sledovať relevantnosť náučnej literatúry. Navyše si myslím, že netreba situáciu stíhať: existujú základné učebnice, ktoré preveril čas, treba im najskôr porozumieť, zistiť, kto má na ne práva a zaradiť ich do NEB. Úprimne povedané, časť, ktorá sa týka vzdelávacej klasiky, sme ešte neuzavreli.

- Očakáva sa, že sa bude aktívnejšie pracovať na naplnení online knižnice obsahom zo vzdelávacích inštitúcií?

Viete, keď študujem túto oblasť, musím povedať, že všetko je tam veľmi ťažké, z právneho aj finančného hľadiska. V prvom rade je potrebný seriózny audit zmlúv, v mnohých prípadoch je potrebné úplne reštrukturalizovať interakciu s písomnými zamestnancami. Sme pripravení vám s tým pomôcť. Problémy v mnohom súvisia s nedostatočným pochopením toho, čo je NEB: niektorí si myslia, že naši zástupcovia za nimi prídu a všetko kúpia, iní si myslia, že všetko ukradnú a predajú cez NEB.

Na najbližšie obdobie je len jedna úloha – je potrebné čo najrýchlejšie spustiť aktualizovanú verziu online knižnice, otvoriť prístup, zbierať a vyhodnocovať štatistiky a čo najviac aktívne propagovať zdroj medzi čitateľmi. A keď sa dostavia výsledky, potom sa, dúfam, verejná mienka zmení.

- Ďakujem!

Rozhovor s Elenou Beilinou

Projekt vytvorenia národnej elektronickej knižnice (NEL) sa realizuje v rámci federálneho cieľového programu „Kultúra Ruska (2012-2018)“. A stojí za to hovoriť o tom podrobne.

Dnes sú elektronické zbierky ruských knižníc rozptýlené zbierky nezávisle naplnené samotnými knižnicami. rôzne druhy publikácií Knižnice samy vymýšľajú, čo digitalizovať, ako to uložiť, aké formáty použiť. Výsledkom je, že čitateľ nemôže prejsť na internet a získať prístup ku všetkým digitalizovaným materiálom na jednom zdroji – neexistuje jediný informačný a knižničný priestor.

Toto je v skutočnosti hlavná myšlienka Národnej elektronickej knižnice. Prístup ku kultúrnemu dedičstvu v celej jeho rozmanitosti – vedecká, vzdelávacia, umelecká, literatúra pre deti, periodík a oveľa viac.

Aké sú princípy, na ktorých by mal byť NEB postavený?

Po prvé, je to prístup k elektronickým fondom ruskej kultúry z jedného bodu, s jediným vyhľadávaním všetkých publikácií. Z pohľadu čitateľa je dôležité, aby sa informácie dali rýchlo nájsť a použiť pohodlným a známym spôsobom, napríklad pomocou mobilných zariadení.

Po druhé, ide o koordináciu všetkých účastníkov – metodickú, organizačnú, technologickú. Knižnice by nemali digitalizovať tie isté publikácie viackrát. Musí existovať bod zodpovednosti a rozhodovania o otázkach, ktoré sú na medzirezortnej úrovni. Použité normy a formáty by mali umožňovať výmenu finančných prostriedkov a organizáciu jediného vyhľadávania vo všetkých publikáciách.

Tretím princípom je kvalita, spoľahlivosť a relevantnosť obsahu. Problém „odpadových informácií“, ktorý existuje na internete vo všeobecnosti, je relevantný aj pre jednotlivé veľké projekty. Keď si čitateľ stiahne knihu z národnej knižnice, musí si byť istý, že je to presne to vydanie, ktoré hľadal, a je totožné s papierovým originálom.

Po štvrté, NEB by mala byť vytvorená na základe ruštiny softvér a elektronické prostriedky musia byť fyzicky uložené na území Ruskej federácie. Vo svetle nedávnych udalostí, použitie akýchkoľvek dobrých technologických riešení zahraničné spoločnosti nemožno považovať za absolútne spoľahlivé. Politika tiež ovplyvňuje technológiu technologická nezávislosť v kľúčových integračných projektoch je otázkou informačnej bezpečnosti.

Takéto veľké projekty ako NEB sú navyše hybnou silou rozvoja IT priemyslu, a preto musia byť realizované s využitím domácich technológií.

Samozrejme, všetky tieto zásady by sa mali prediskutovať a dohodnúť s čo najširším okruhom odborníkov a špecialistov.

Doteraz sme však hovorili len o knižniciach, nespomenuli sme archívy a múzeá, ktoré majú aj rozsiahle elektronické zbierky. Je tiež potrebné rozhodnúť, ako sa s nimi vysporiadať. Možno by aj ich prostriedky mali do určitej miery spadať do NEB.

Na konsolidáciu všetkých týchto princípov a rozhodnutí je potrebná koncepcia vytvorenia systému elektronického zásobovania energiou.

Národná digitálna knižnica by sa nemala stať len úložiskom zdigitalizovaných kníh. Ide o projekt, ktorý sa dotýka otázok legislatívy, otázok etiky a informačnej kultúry, ktorej základy tvorí.

Čo sa týka legislatívneho rámca, V rozdielne krajiny prístupy k autorským právam sa výrazne líšia, v tejto problematike neexistuje jednotná celosvetová legislatíva a zatiaľ sa nenašlo riešenie, ktoré by vyhovovalo všetkým. Existujú však určité princípy, ku ktorým postupne prichádza čoraz viac štátov.

Jeden z kľúčových princípov je v tomto smere premietnutý do návrhu „Základy štátnej kultúrnej politiky“ a znie takto: spoločnosť uprednostňuje zachovanie kultúrneho dedičstva pred záujmami právnických a fyzických osôb.

V rôznych verziách v rôznych krajinách sa tento princíp implementuje rôznymi spôsobmi, ale spoločným je maximálne rozšírenie prístupu občanov ku kultúrnemu dedičstvu, berúc do úvahy záujmy držiteľov práv.

Napríklad v Spojenom kráľovstve nedávno vstúpili do platnosti zaujímavé novinky v oblasti autorského práva. Predstavený veľké množstvo výnimky z autorských práv: použitie povolené elektronické publikácie na osobné účely sa upravili otázky, ako s nimi knižnice pracujú, používanie na vzdelávacie účely, citovanie, preklady do jazykov na čítanie pre zrakovo postihnutých a mnohé ďalšie. Všetky tieto výnimky na jednej strane poskytujú nové možnosti pre čitateľov a na druhej strane nespôsobujú majiteľom autorských práv ekonomické škody.

Vytvorenie takéhoto globálneho informačného a knižničného priestoru na báze Národnej knižnice určite ovplyvní všetko ruské knižnice. A tu je dôležité, aby aj samotné knižnice videli a našli nové miesto v živote spoločnosti. Knižnica by sa nemala vnímať len ako miesto na čítanie papierové knihy, jeho možnosti sú oveľa širšie. To zahŕňa prístup na ich základe právne informácie(takýto projekt existuje v Rusku už mnoho rokov) a školenia v oblasti počítačovej gramotnosti a informačnej kultúry a miesto pre komunikáciu a napokon aj pre organizovanie rôznych kultúrnych podujatí.

Aktuálna situácia okolo webu NEB v rozhovore s vedúcim Expertného centra elektronický stav Pavla Khilova.

Vytvorenie národnej elektronickej knižnice má podľa neho bez preháňania veľký význam, budúcnosť krajiny výrazne závisí od úspechu projektu, keďže národná knižnica je nevyhnutná na zachovanie, rozvoj a šírenie ruského jazyka; . Z pohľadu odborníka je však úspešnosť projektu vzhľadom na súčasnú situáciu týkajúcu sa vytvorenia NEB stále vážne pochybná.

Foto (c) colomna.ru