Kto vytvoril prvý tlačiarenský stroj na svete. História vynálezu

Prvý tlačiarenský stroj vznikol v Číne v 9. storočí. Tlač prebiehala pomocou špeciálnych gravírovacích dosiek, na ktoré bola nanesená farba. Na dosku sa pritlačil hárok papiera, písmená sa otlačili, čím sa vytvoril tlačený text.

Vynález tlače

K ďalšiemu rozvoju a zdokonaľovaniu tlače došlo v r Stredoveká Európa. Koniec 14. storočia európskych štátov zažil úsvit obchodu, výroba sa stala manufaktúrou. Ručne písané vydania kníh už nedokázali uspokojiť všetky potreby spoločnosti.

O vynález typografie pomocou kovovej sadzby sa zaslúžil slávny nemecký klenotník Johannes Guttenberg. Bol to on, kto vyvinul myšlienku prvého tlačiarenského lisu.

Guttenberg spočiatku svoj vývoj tajil, pretože to mohlo vyvolať nevôľu v katolíckej cirkvi. Ale už v roku 1446 svet videl prvú tlačenú knihu „Trójska kronika“.

Ivan Fedorov bol prvým ruským kníhtlačiarom. Bol to on, kto vydal prvú tlačenú knihu na území ruského štátu - "Apoštol".

Prvé tlačené knihy

Predtým bola tlač zameraná na duchovné osvietenie spoločnosti. Prvé tlačené knihy mali prevažne teologický a filozofický charakter. V tom čase v spoločnosti dominovala cirkev a prví knižní vydavatelia nechceli podstúpiť útlak rímskeho kléru.

Takže jedna z prvých kníh Gutenberga - "Donat" bola príručka pre študentov na štúdium latinského jazyka, v ktorom sa v stredovekých kostoloch vykonávali bohoslužby. So začiatkom renesancie zažili prvé tlačiarne rozmach kníhtlače: s využitím duchovnej obrody spoločnosti sa knižní vydavatelia snažili vytlačiť všetky knihy, ktoré predtým vytvoril človek.

Svet videl tlačené diela starovekých gréckych a rímskych mysliteľov – „Geografia“ od Strabóna, „História“ od Plinia, „Začiatok geometrie“ od Euklida. V roku 1493 bola v Norimbergu vytlačená „Kniha kroník“ od známeho nemeckého lekára G. Schedela, ktorá prekonala rekord v počte vydaných výtlačkov – okolo 1000 kusov.

Vplyv prvých tlačených kníh na spoločnosť

Tlačené knihy priniesli do spoločnosti duchovnú revolúciu. Pred érou tlače boli mnohé literárne diela ľuďom nedostupné, pretože väčšina kníh v rukopisnej podobe sa uchovávala v kláštoroch a kostoloch. S rozvojom a formovaním tlače sa knihy stali dostupnými takmer pre každého.

To bol rozhodujúci faktor pri nástupe veku osvietenstva. Jednou z prvých tlačených kníh bola Biblia. Spoločnosť sa po prvý raz zoznámila s biblickými kánonmi nie z kázní duchovných, ako to bolo doteraz, ale z pôvodného textu.

To vyvolalo vznik nových názorov na cirkev a jej úlohu v živote verejnosti. Práve v tom čase sa začali objavovať prvé protestantské hnutia, ktoré sa kvôli ideologickým rozdielom odtrhli od katolicizmu.

V Európe vynašiel typografiu zo sádzania písmen. To znamenalo, že písmená, čísla a interpunkčné znamienka boli odliate z kovu a mohli byť použité opakovane. A hoci takýto systém poznali Číňania už v roku 1400 pred Kristom, pre prítomnosť niekoľkých stoviek písaných znakov sa tam neudomácnil. A na metódu sa zabudlo. Okolo roku 1450 začal Johannes Gutenberg tlačiť texty v Nemecku novým spôsobom. Najprv to boli kalendáre alebo slovníky a v 1452 vytlačil prvú Bibliu. Neskôr sa stala známou po celom svete ako Gutenbergova Biblia.

Ako fungoval ten prvý? tlačiarenský lis?
Samostatné tlačené znaky, písmená, upevnené v pevný kov v zrkadlovom obraze. Skladateľ ich skladal do slov a viet, až kým nebola stránka úplná. Tieto symboly boli vytlačené atramentom. Pomocou páky bola stránka silne pritlačená na papier umiestnený pod ňou. Na vytlačenej strane boli písmená in správne poradie. Po vytlačení boli písmená v určitom poradí poskladané a uložené v sadzobnej pokladni. Skladateľ ich teda mohol rýchlo znova nájsť. Dnes sa kniha zvyčajne navrhuje na počítači: text sa napíše a odošle priamo z počítača na tlač.

Prečo bol vynález tlače dôležitý?
Vďaka novej metóde tlače bolo možné vytlačiť množstvo textov v krátkom čase, a tak sa zrazu veľa ľudí dostalo ku knihám. Dokázali sa naučiť čítať a duchovne sa rozvíjať. Hlavy cirkvi už neurčovali, kto môže mať k vedomostiam prístup. Názory sa šírili prostredníctvom kníh, novín či letákov. A diskutovalo sa. Táto sloboda myslenia bola pre tie časy úplne nová. Mnohí vládcovia sa jej báli a prikázali páliť knihy. Aj dnes sa to niektorým diktátorom stáva: zatýkajú spisovateľov a novinárov a zakazujú im knihy.

Všetky knihy vytlačené pred 1. januárom 1501 sú tzv INKÚNÁBULY. Slovo sa prekladá ako „kolíska“, teda začiatky tlače.

Malá inkunábula prežila až do našej doby. Uchovávajú sa v múzeách a hlavných knižniciach na svete. Inkunábuly sú nádherné, ich písma sú elegantné a jasné, text a ilustrácie sú na stránkach umiestnené veľmi harmonicky.

Ich príklad ukazuje, že kniha je umeleckým dielom.

Jedna z najväčších zbierok inkunábul na svete, asi 6 000 kníh, sa uchováva v ruštine Národná knižnica v meste Petrohrad. Zbierka je in špeciálna miestnosť, takzvaná "Faustova pracovňa", napodobňujúca atmosféru západoeurópskej kláštornej knižnice z 15. storočia.

Vieš to...
V starovekom Rusku písali na brezovú kôru? Toto je názov vonkajšej časti brezovej kôry pozostávajúcej z tenkých priesvitných vrstiev, ktoré sa od seba ľahko oddeľujú.
Bol prvý písací stroj vyrobený v USA v roku 1867?
Rastie z roka na rok počet kníh vydaných po celom svete? Je pravda, že to platí len pre vyspelé krajiny.

Skontrolujte sa.

1. V Nemecku, v meste Štrasburg, je na centrálnom námestí pamätník Johannesa Gutenberga. Pre aké zásluhy vďační potomkovia zvečnili pamiatku tohto nemeckého majstra?
2. Prečo sa tlačené knihy z 15. storočia nazývajú inkunábuly?
3. Aké nové prvky sa objavili v tlačených knihách v 15. storočí?
4. Vysvetlite význam nasledujúcich pojmov pomocou príručiek.
Pomôže vám Veľký encyklopedický slovník (akékoľvek vydanie)
list
sadzba (súprava)
písmo
tlačiareň
rytina
červená čiara

Pozrite si karikatúru o Johannes Gutenberg:
http://video.mail.ru/mail/glazunova-l/4260/4336.html

Čo je život pre kultúrneho človeka bez knihy? Toto je rečnícka otázka, odpoveď na ňu je zrejmá. Sme tak zvyknutí byť obklopení doslova morom tlačených materiálov, že už nemyslíme na to, že kedysi bola kniha nielen zdrojom múdrosti a vedomostí, ale mala cenu zlata, pretože proces jeho výroba bola neskutočne namáhavá.

Až do určitého bodu boli v Európe všetky knihy (a samozrejme aj zvitky) písané rukou. V podstate boli náboženského charakteru a boli dosť drahé. Knihy boli vtedy niečo ako šperk, ktorý si mohli dovoliť len veľmi bohatí ľudia. Ale v roku 1440 vynašiel Johannes Gutenberg tlačiareň, vďaka ktorej sa knihy stali oveľa širšou distribúciou. Princíp činnosti tohto stroja bol pomerne jednoduchý: riadky sa písali z pohyblivých, opačne vyrezaných konvexných písmen, ktoré sa tlačili na papier pomocou lisu.

Gutenbergov vynález však nebol prvým tlačiarenským zariadením v histórii ľudstva. Dokonca aj v období raného stredoveku (podľa niektorých zdrojov - v roku 581, podľa iných - medzi 936 a 993) sa v Číne používala takáto technológia: na drevené kozy sa vyrezávali vypuklé písmená, potom sa na ne nanášala tekutá farba. Na vrchný papier sa naniesla list a rozotrela sa špeciálnou mäkkou kefou. Za prvú čínsku tlačenú knihu sa považuje Diamantová sútra z roku 868. Vyššie opísaná metóda tlače sa nazýva drevorezová tlač. Mimochodom, pri vykopávkach starovekých miest, napríklad Babylonu, vedci našli tehly s nápismi vtlačenými do nich. Podobným spôsobom„pečať“ poznali Asýrčania aj starí Rimania. Povrch, na ktorý sa odtlačok robil, bola najčastejšie hlina. Zvyčajne to boli nápisy pre domácnosť. Napríklad, keď hrnčiar dokončil objednávku, dal na riad odtlačok s menom zákazníka.

Ale späť do Európy. Potom, čo Gutenberg vynašiel prvý tlačiarenský lis, jeho vynález, samozrejme, nemohol zostať dlho utajený. V druhej polovici pätnásteho storočia sa tlačiarne začali objavovať v celom Nemecku: v roku 1460 - v Štrasburgu, v roku 1461 - v Bambergu. V rokoch 1466 až 1471 otvorili sa tlačiarne v Bazileji, Augsburgu, Norimbergu, Lipsku a Frankfurte nad Mohanom. Neskôr, koncom 15. storočia, sa umenie tlače rozšírilo po celej Európe. Neskôr sa vo Francúzsku objavila tlač. Prečo - vedci nemajú presnú odpoveď. Je známe len to, že v roku 1470 dvaja uznávaní profesori Sorbonny Johann Geilin a Wilhelm Fische pozvali troch tlačiarov z Nemecka.

Skutočný rozkvet polygrafického umenia nastal v osemnástom storočí. To bolo uľahčené rozvojom literatúry a vedy.

V devätnástom storočí boli vďaka technologickému pokroku navrhnuté špeciálne stroje na odlievanie písmen a tiež stroje, ktoré umožňujú súčasnú tlač na obe strany listu. V roku 1810 vynašiel Koenig tlačiarensky stroj poháňaný parou a o niečo neskôr sa objavili rotačky, ktoré umožňovali naraz vytlačiť 12 000 listov.

Ale čo Rusko? Ako viete, prvou tlačenou knihou moskovského štátu bol Apoštol, ktorý vydali Ivan Fedorov a jeho študent Peter Mstislavets. Dátum vydania je 1564. Apoštol je vytlačený s neuveriteľnou jemnosťou, precíznou sadzbou a dokonale rovnými čiarami.

Až do roku 1589, keď bol zriadený patriarchát, tlač v moskovskom štáte nebola pravidelná. Najznámejšími publikáciami tej doby sú Hodinový strojček, ktorým sa deti učili čítať a písať, a Náučný žaltár. Následne sa však v moskovskej tlačiarni začali pravidelne tlačiť rôzne knihy. Samozrejme, všetky mali náboženský obsah.

Za Petra I. bola v Petrohrade založená tlačiareň, kde sa tlačili knihy civilným písmom na objednávku cisára v Amsterdame. Rozšírili sa nielen náboženské knihy, ale knihy svetského charakteru, čo bolo do značnej miery spôsobené rozvojom literatúry a sociálneho myslenia.

Do konca devätnásteho storočia bolo u nás 1958 tlačiarní, litografií, metalografov atď. Najviac ich bolo v Moskve, Petrohrade, Kyjeve, Odese, Varšave. Technické školy boli založené na prípravu typografických majstrov a sazateľov. V prípade záujmu si môžete prečítať viac o tom, aké druhy a druhy kože sa používali skôr a dnes sa používajú pri výrobe väzieb, ako aj o histórii jej vzniku.

Dnes, v dobe mimoriadneho pokroku a rozvoja všemožných technológií, je kniha stále tým najlepším darčekom, a to je neodškriepiteľný fakt. Veľa ľudí zbiera vlastné, domáce knižnice, ktoré sú predmetom ich pýchy. Zberatelia vyberajú pre svoje knižnice vzácne, jedinečné vydania a často navštevujú antikvariáty. Niekedy majú tieto zbierky veľkú hodnotu.

Knihy vyrobené v drahých, nezvyčajných väzbách sú veľmi obľúbené. Tieto väzby môžu byť vyrobené z prírodnej kože, zdobené drahými kameňmi alebo zlatou niťou. Najvzácnejším exemplárom je kniha, ktorej väzba je robená ručne. Edícia s krásnou, originálnou väzbou je nádherným darčekom ku každému sviatku a nádhernou kópiou do domácej zbierky, ktorá ju nielen doplní, ale aj ozdobí.

Väčšina ľudí považuje tlačené materiály za samozrejmosť, je pre nás ťažké si to predstaviť moderný život keby nebol vynájdený tlačiarenský lis. Nemohli by sme čítať knihy, noviny, časopisy. Neboli by plagáty, letáky, brožúry a neprišli by k nám poštou. Typografia umožňuje výmenu obrovského množstva informácií v čo najskôr. V skutočnosti je tlačiarenský stroj jedným z najdôležitejších vynálezov moderný človek. Veľkou mierou prispel k rozvoju spoločnosti. Ako bola vynájdená tlačiareň a ako ovplyvnila rozvoj kultúry?

Život pred tlačiarenským lisom

Predtým, ako bola vynájdená typografia, boli všetky písma a obrázky písané a kopírované ručne. Venovali sa tomu istí ľudia, ktorým boli prideľované miesta pre pisárov v kláštoroch. Táto miestnosť v kláštoroch sa nazývala skriptórium. Tam mohol pisateľ v tichosti pracovať, najprv označiť stranu a potom preniesť na papier údaje z knihy, ktorá sa kopírovala. Neskôr sa na stránky kníh začali aplikovať dekoratívne prvky. V stredoveku boli knihy spravidla len majetkom kláštorov, vzdelávacie inštitúcie alebo veľmi bohatých ľudí. Väčšina kníh mala náboženský charakter. Niektoré rodiny uchovávali kópie Biblie, ale to bolo veľmi zriedkavé a rodina bola považovaná za šťastnú.

Okolo konca 30. rokov 14. storočia sa Nemec menom Johannes Gutenberg pokúsil nájsť dobrý spôsob zarábanie peňazí. V tom čase bola tendencia nosiť malé zrkadielka na odevoch a pokrývkach hlavy pri návšteve posvätných miest. Samotné zrkadlá pre neho nemali veľký význam, ale dali mu nápad, ako vytvoriť veľké objemy tlačených produktov. V rokoch 1300 - 1400 dostala spoločnosť hlavnú formu tlače. Pre ňu boli použité obrázky alebo písmená, nanesené na drevené tyče, ktoré sa namáčali do farby a následne sa preniesla na papier. Gutenberg už mal skúsenosti s prácou s tlačou, a tak si uvedomil, že použitím narezaných tyčí môže tento proces urýchliť. Snažil sa reprodukovať veľké texty vo veľkých objemoch. Namiesto drevených kociek sa rozhodol použiť kovové. Dizajn, ktorý vynašiel, sa nazýval „Mobile Printing Press“, pretože kovové písmená sa mohli pohybovať a vytvárať rôzne kombinácie na tlač slov a fráz. Pomocou tohto zariadenia Gutenberg vytvoril prvú tlačenú knihu, ktorou bola Biblia. Dnes je Biblia vytlačená Gutenbergom historickým pokladom.

Písací stroj mal zariadenie, ktoré usporiadalo skupiny blokov v správnom poradí tak, aby písmená tvorili slová a vety v neustálom pohybe. Bloky sa namočili do atramentu a na ne sa položil papier. Pri presúvaní papiera sa na ňom objavili písmená. Tieto tlačiarenské stroje boli ovládané ručne. Neskôr, v 19. storočí, iní vynálezcovia vytvorili tlačové stroje poháňané parou, ktoré nevyžadovali ovládanie operátora. Dnešné tlačiarenské stroje sú elektronické, automatizované a dokážu tlačiť oveľa rýchlejšie ako ktorýkoľvek predchádzajúci náprotivok.

Gutenbergov vynález zarezonoval v spoločnosti. Zástupcovia vyšších spoločenských vrstiev neboli spokojní. Ručne písané knihy boli pre nich znakom luxusu, vznešenosti, verili, že knihy by sa nemali masovo vyrábať. V tomto smere sa tlačené knihy distribuovali predovšetkým medzi nižšie vrstvy obyvateľstva. Neskôr sa začali otvárať tlačiarne, ktoré dali svetu nové profesie. Tlačené texty sa stali novým spôsobom distribúcie informácií obrovskému množstvu ľudí rýchlo a lacno. Výhody vymysleli učenci, ktorí mohli distribuovať svoje spisy, a politici, ktorí mohli zaujať voličov prostredníctvom tlačených materiálov. Najdôležitejším úspechom, ktorý sa dosiahol vynálezom tlačiarenského lisu, je možnosť získať vzdelanie, ktoré mnohí ľudia predtým nemohli získať. Vynález znamenal začiatok nových myšlienok a vývoja. Ďalším prínosom vynálezu bola distribúcia tlačených materiálov a kníh vo všetkých jazykoch medzi ľudí.

Jedným z najväčších úspechov stredoveku bola kníhtlač. Poďme zistiť, kto vynašiel tlač a pokúsme sa vystopovať celú históriu tohto procesu.

História vzniku technológie tlače je veľmi dlhá. Umenie tlače v Číne sa objavilo dávno pred vytvorením prvej knihy. V čínštine ten istý hieroglyf označuje pečať, ktorá je umiestnená na dokumentoch a vo všeobecnosti akýkoľvek tlačený text. Už v III storočí. BC e. Čínski úradníci používali pečate na potvrdenie pravosti dokumentov. Pečate sa najskôr neaplikovali na samotné dokumenty, ale na mäkkú hlinu. Neskôr boli tie isté pečate potreté červeným atramentom a aplikované na dokumenty.

Následne začali tlačiť texty vytesané na kamenné dosky. Odtlačky boli zhotovené nasledovne: navlhčený hárok tenkého papiera sa položil na dosku s reliéfnym nápisom a ľahkým poklepaním sa vtlačil do priehlbín hieroglyfov vytesaných do kameňa. Potom sa po hárku prehnalo klbko priadze namočené v atramente. Atrament, ktorý sa dostal iba na konvexné miesta, reprodukoval presnú tlač skopírovaného textu. Tento vynález sa datuje do 2. storočia. n. e.

Hoci bol tento spôsob tlače rozšírený a existoval asi 500 rokov, bol veľmi nepohodlný. No spája sa s ňou nová – litografická metóda tlače.

Samotná tlač kníh začína výmenou kamenných dosiek za drevené dosky. Kto z Číňanov s tým prišiel ako prvý, nie je známe. Ale práve tohto muža treba považovať za vynálezcu tlače.

Tomuto vynálezu však predchádzalo mnoho ďalších. Na tlač je potrebný predovšetkým papier, ako aj špeciálny atrament (atrament). Takýto náter sa objavil v 4. alebo 5. storočí. n. e. Vynálezca menom Wei Tang ho získal zo sadzí vytvorených v lampách. Pri tlači z drevených dosiek tento atrament umožňoval získať jasné a čisté výtlačky a takmer sa nezmýval.

Technika tlače z dosiek bola nasledovná: text bol vyrytý na drevenej doske zrkadlovo; reliéfne znaky sa natreli atramentom pomocou špeciálneho štetca a potom sa prekryli listom papiera, na ktorý bola vytlačená celá strana v priamom obraze. Najstarší záznam o tomto spôsobe tlače pochádza z roku 836 a najstaršia známa tlačená kniha z dosiek je datovaná 15. apríla 868 – bola to Pradžňa sútra. Je však pravdepodobné, že knihy tlačené z drevených dosiek sa objavili už v prvej polovici 8. storočia. V tom istom čase vo vtedajšom hlavnom meste Číny, meste Si-an, začal vychádzať vládny bulletin – prvé tlačené noviny na svete.

Prvé knihy boli náboženského charakteru a pozostávali z papierového zvitku dlhého niekoľko metrov. Nebolo veľmi vhodné ich používať. Preto sa hľadali iné formy kníh. V X storočí. objavila sa kniha vo forme pásika papiera, skladaného „harmonika“. Text v nich bol vytlačený len na jednej strane každého listu. Najstaršia z akordeónových kníh je z roku 949.

Po knihe - akordeóne prišla kniha - "motýľ". V nej boli listy preložené na polovicu a prilepené v prehybe k chrbtu knihy. Stránky s textom sa striedali s prázdnymi stranami. Neskoršie listy s textom ešte vytlačeným na jednej strane listu boli preložené na polovicu a zošité v chrbte na strane protiľahlej k línii skladania. V tejto podobe vychádzali knihy v Číne až do 10. storočia. V deviatom storočí V Číne začali tlačiť knihy pre školy z tabúľ – boli to prvé tlačené učebnice na svete. A okolo roku 900 v tej istej oblasti vyšla prvá tlačená encyklopédia, ktorej niekoľko listov sa zachovalo dodnes.

Technika tlače kníh z drevených dosiek sa nazýva xylogravúra, t.j. drevoryt ("xylo" v starej gréčtine znamená "strom"). Jej vynález bol nepochybne veľkým krokom vpred v zdokonaľovaní kníhtlače. Postupom času sa však ukázalo, že táto metóda je príliš drahá. Tlačová doska po vytlačení mohla prísť vhod opäť až pri dotlači knihy. Tlač každej novej knihy sa začínala pracnou a nákladnou prácou pri výrobe nových dosiek, ktoré sa po odobratí odtlačkov hneď vyhodili.

Tento problém viedol k skladaciemu typu, ktorý vynašiel Číňan Bi Sheng v rokoch 1041-1048. Bi Sheng vyrobil typografický typ z hliny. Každé hlinené písmeno zobrazovalo konkrétny hieroglyf. Tieto listy spálil v ohni. Pri tlači sa hieroglyfické písmená fixovali v radoch na železnú formu v komôrkach, kde sa predtým naliala živica, kolofónia alebo vosk. Spevnené písmená sa zarovnali, Bi Sheng položil na formu rovnú rovnomerne ohobľovanú dosku a po vychladnutí tejto kovovej formy v nej písmená zlepené už vytvrdnutou živicou celkom pevne sedeli. Na formulár sa naniesol atrament, všetko sa to prekrylo listom papiera a tlač stránky bola hotová.

Po získaní požadovaného počtu výtlačkov Bi Sheng rozobral súpravu, pre ktorú formu opäť zahrial, a keď sa živica roztopila, písmo sa rozpadlo a uvoľnilo znaky pre ďalší text.

Už po Bi Sheng sa naučili vyrábať typ nielen z hliny, ale aj z cínu a potom z dreva.

V roku 1314 vzdelaný úradník menom Wang Zhen vytlačil svoju vlastnú knihu o poľnohospodárstvo ním vynájdený pohyblivý drevený typ. Na tlačenú dosku bol text nanesený rovnakým spôsobom ako pri drevorezovej tlači. Potom bola tabuľa rozrezaná na hotové bloky - písmená, ktoré boli klasifikované podľa buniek typovej pokladne, konštruované vo forme rotačnej okrúhly stôl. Každý hieroglyf bol očíslovaný, jeden skladateľ nahlas zavolal číslo a druhý, otáčajúc pokladňou, si vybral požadovaný znak. Strojopisný text bol zasadený do dreveného rámu a medzi riadky boli vložené bambusové pásy, ktoré stláčali hieroglyfy a čiary a tiež upevňovali pásik napísaného textu. Potom sa prúžok ešte raz porovnal s rukopisom a už vtedy sa urobil odtlačok, teda vytlačil sa text.

V XV storočí. Kórejci pokročili ďaleko pred umenie tlače. Prišli s kovom (bronz; typ), ktorý sa vyrábal odlievaním.Vytvorenie typu liateho kovu bolo priamym pokračovaním práce Bi Shenga, ktorého vynález bol dobre známy v Kórei.V samotnej Číne medené písmená boli použité o niečo neskôr, v roku 1488. V tom istom čase začali Číňania experimentovať s olovenými pohyblivými písmenami "" -

A treba spomenúť ešte jednu dôležitú novinku. V roku 1107 boli v Sichuane vytlačené prvé papierové peniaze na svete. Mali tri farby – zelenú, červenú a indigovú – a boli vytlačené z drevených dosiek a potom na ne boli umiestnené veľké červené pečate. Taliansky cestovateľ Marco Polo povedal: „Žiadny z poddaných sa ich neodvážil prijať pod hrozbou smrti. Všetci poddaní ochotne berú tieto papiere ako platidlo, pretože kamkoľvek prídu, za všetko platia papiermi: za tovar, za perly, za drahé kamene, za zlato a striebro. Môžete si kúpiť všetko za papierové peniaze a zaplatiť nimi všetko.

Európania však vtedy papierové peniaze od Číňanov neprevzali a ešte dlho používali kovové peniaze, ktoré museli obchodníci nosiť so sebou v celých taškách.